NEWS

Welcome Fall! 

We will start with a sad news as Jean-Paul Belmondo recently passed away, French Cinema is in mourning. Here is a show of his life told by his friends...

All games have been changed in the "Matière grise" section where the new "Mots croisés"  and a "Mots fléchés" very easy. Still available with PDF Viewer with all the solutions...

On Juke Box,  discover Francis Cabrel with "La corrida" 

CinéPhilm plays  "Hold up" a Polar starring JPB

La table d'Epicure présents a receipe of the famous "Brioche".

Zoom café  is held at 4.00 every Thursdays, at "La Boulangerie" in Fig Garden, and meet up for a petanque game at 2.at pm

Marque page  will hold its next  meeting speaking about  "Jean de Florette  " written by Marcel Pagnol on December 18th. find the link for Zoom on the home page section or on the "Marque page" section.(will be provided soon)

The French Classes Think about Enrolling for the next Fall Session for your French Classes.

Ckeck on  " l'Opuscule" Page if you want to rent a book from our Libary. The list has been increased and updated.

"Carnets de vol de Natacha" will take us to a trip to Tahititi sharing its History and culture.

KéZako will also makes you discover a new antique unusual object and you can try to guess what they were used for.

Event regisrtration for the Beaujolais nouveau celebration has been started. Go to the Boutique section for buying your ticket

​

Stay safe and Healthy!

​

Jean MONCORGE, La face cachée de Jean Gabin

Carnet de Vol de Natacha  La Guyane

Ciné     m

phil

Un violent orage bloque Maria et sa famille sur la route des vacances. Ils se réfugient dans une petite ville, près de la frontière espagnole, où la police recherche un homme qui vient de tuer sa femme et son amant. ✋En pleine nuit, Maria se retrouve par hasard face au meurtrier. Croyant échapper à ses propres démons, elle décide de s’enfuir avec lui...

Un film réalisé par Fabrice Camoin Avec: Constance Demontoy, Marion Touitouas 

​​

Pierre, Maria, their daughter and their friend are in vacation. They just arrived in a small town where Nabil has murdered his young wife and her lover. The whole village is after him. That night, Maria sees her husband and her friend kissing. She wanders through the corridors of the hotel and finds Nabil, hidden on the roof. She decides to save him…

Beaujolais Celebration

Need a Translation? French to English or English to French? We're here to Help whether it is for a song, Text or School homeworks . Contact us at alliancefrancaisedefresno@gmail.com for further information

JUKE-BOX

FRENCH CLASSES !

Marque-page

César Soubeyran, dit « le Papet », et son neveu Ugolin sont deux paysans du village provençal des Bastides et convoitent la propriété d'un voisin, Pique-Bouffigue, qui possède une source et la terre la plus fertile du village. Le Papet propose à Pique-Bouffigue l'achat de sa propriété, mais ce dernier refuse. Survient alors une dispute, le Papet saisit les jambes de Pique-Bouffigue qui est perché sur une branche d'arbre. Il chute et meurt peu de temps après.

Un couple et leur fille héritent de ces terres. Afin de dévaluer la propriété, le Papet et Ugolin, en secret, viennent boucher la source et abîment la maison, dans l'espoir que la famille la mette en vente.

L'héritier est Jean Cadoret, dit « Jean de Florette », du prénom de sa mère, sœur de Pique-Bouffigue. C'est un percepteur venant de la ville qui désire garder la propriété et devenir paysan. Il n'est pas le bienvenu au village: en plus d'être un étranger, il est bossu. Ignorant l'existence d'une source sur ses terres, celle-ci étant bouchée, il doit chaque jour, aller puiser dans une source bien loin de chez lui, néanmoins se trouvant sur sa propriété.

Par calcul, Ugolin établit des liens amicaux avec Jean, dont toutes les tentatives pour faire pousser des cultures et élever des lapins échouent.

Epuisé, mais déterminé à trouver une source salvatrice, Jean utilise des explosifs pour accéder à un point d'eau qu'il pense trouver sous la roche. Il se précipite juste après l'explosion et est frappé mortellement par une retombée d'éclat dans le cou.

César et Ugolin rachètent la propriété à la veuve de Jean, et entreprennent la culture des œillets sur leurs nouvelles terres.

Clic here to get the PDF of the book

Matière Grise

Zoom Café

La Table d'Epicure